Expresiones, Vocabulario y Phrasal verbs con "Money"
La palabra money (dinero) es una de las más usadas en inglés y, además, da lugar a muchas expresiones comunes que pueden enriquecer tu vocabulario. A continuación, te dejamos algunas de las más populares y su uso en contexto
Expresiones vocabulario y Phrasal Verbs con Money
Expresiones con Money
1. "Money talks"
Esta expresión significa que el dinero tiene poder e influencia.
- Ejemplo: "In business, money talks – if you have enough of it, you can get things done quickly."
2. "Time is money"
Una frase popular que significa que el tiempo es tan valioso como el dinero, y no debe desperdiciarse.
- Ejemplo: "We need to finish this project soon; time is money!"
3. "Easy money"
Dinero ganado sin mucho esfuerzo o trabajo.
- Ejemplo: "He made easy money by selling some old items online."
4. "Put your money where your mouth is"
Significa respaldar tus palabras con acciones o pruebas.
- Ejemplo: "If you really believe in the cause, put your money where your mouth is and make a donation."
5. "For my money"
Una forma informal de decir "en mi opinión".
- Ejemplo: "For my money, this is the best restaurant in town."
6. "On the money"
Significa que algo es completamente correcto o preciso.
- Ejemplo: "His guess about the stock market was right on the money."
7. "Throw money down the drain"
Significa gastar dinero en algo que es inútil o no tiene valor.
- Ejemplo: "Buying that expensive gadget was like throwing money down the drain."
8. "Money doesn’t grow on trees"
Una manera de decir que el dinero no es fácil de obtener y no debe desperdiciarse.
- Ejemplo: "You can’t keep asking for money; money doesn’t grow on trees!"
Resumen
- Estas expresiones no solo te ayudarán a mejorar tu fluidez en inglés, sino que también te darán una forma más natural y coloquial de comunicarte, especialmente en situaciones cotidianas. ¡Recuerda que dominar el vocabulario sobre money es clave, ya que el dinero es un tema frecuente en cualquier idioma!
Mejores Idioms con "Money"
Aprende Idiomas del Dinero con EEI: English Examination Institute
En EEI English Examination Institute, sabemos que dominar las expresiones idiomáticas es clave para sonar más natural y fluido en inglés. Estas expresiones son muy útiles, especialmente cuando te preparas para exámenes como el Cambridge First Certificate (B2) o Advanced (C1). Hoy te presentamos algunas expresiones relacionadas con el dinero que te ayudarán a mejorar tu nivel de inglés.
1. Bring home the bacon
Español: Ganarse el pan
Esta expresión significa ganar dinero, generalmente para mantener a la familia. Un ejemplo sería: "He works hard to bring home the bacon and support his family." En español: “Trabaja duro para ganarse el pan y mantener a su familia.”
2. Nest egg
Español: Colchón de ahorros
Un "nest egg" se refiere a los ahorros, generalmente reservados para el futuro. En una oración: "She’s been saving a nest egg for years to buy a house." En español: "Ha estado ahorrando un colchón durante años para comprar una casa."
3. Cook the books
Español: Manipular las cuentas
Esta expresión se usa para referirse a la alteración fraudulenta de los registros financieros, generalmente para ocultar dinero o inflar ganancias. Un ejemplo sería: "The accountant was caught cooking the books to avoid paying taxes." En español: "El contable fue descubierto manipulando las cuentas para evitar pagar impuestos."
4. Cheapskate
Español: Tacaño
Un "cheapskate" es alguien que odia gastar dinero, incluso cuando es necesario. "John is such a cheapskate; he never wants to chip in for dinner." En español: "John es tan tacaño; nunca quiere aportar para la cena."
5. Money doesn’t grow on trees
Español: El dinero no crece en los árboles
Este es un clásico que le recuerda a la gente que el dinero es limitado y que debe ganarse, no tomarse por sentado. Por ejemplo: "No, I won’t buy you a new phone—money doesn’t grow on trees!" En español: "No, no te voy a comprar un teléfono nuevo—¡el dinero no crece en los árboles!"
6. Money to burn
Español: Dinero de sobra
Si tienes "money to burn", significa que tienes mucho dinero y puedes permitirte gastarlo sin preocuparte. Un ejemplo sería: "After winning the lottery, she had money to burn." En español: "Después de ganar la lotería, tenía dinero de sobra."
7. Tighten your belt
Español: Apretarse el cinturón
Cuando tienes que "tighten your belt", significa que tienes que reducir tus gastos debido a problemas financieros. Un ejemplo: "Due to the economic crisis, we all had to tighten our belts." En español: "Debido a la crisis económica, todos tuvimos que apretarnos el cinturón."
Consejos EEI English Examination Institute
Phrasal Verbs Relacionados con el Dinero
Los phrasal verbs son esenciales para alcanzar fluidez en inglés, y el tema del dinero no es la excepción. A continuación, te presentamos algunos de los phrasal verbs más útiles relacionados con el dinero que te ayudarán a expresarte con más naturalidad.
01
Pay off
Definición: Liquidar o pagar completamente una deuda.
Ejemplo:"I’m trying to pay off my student loans as quickly as possible."
02
Run out of
Definición: Quedarse sin algo, como dinero o recursos.
Ejemplo:"We ran out of money before the end of the month."
03
Save up
Definición: Ahorrar dinero para un objetivo futuro.
Ejemplo:"I’m saving up to buy a new car."
04
Splash out (on something)
Definición: Gastar una gran cantidad de dinero en algo no esencial o lujoso.
Ejemplo:"They splashed out on a new TV for their living room."
05
Chip in
Definición: Contribuir con dinero para un gasto común.
Ejemplo:"We all chipped in to buy a gift for our colleague’s birthday."
06
Fork out
Definición: Gastar una cantidad de dinero, a menudo de manera inesperada o no deseada.
Ejemplo:"I had to fork out $500 for car repairs last week."
07
Cut back (on something)
Definición: Reducir el gasto en algo.
Ejemplo:"We need to cut back on eating out to save more money."
08
Cough up
Definición: Pagar dinero de mala gana o porque es necesario.
Ejemplo:"He had to cough up a lot of money for his medical bills."
09
Take out (a loan)
Definición: Pedir un préstamo.
Ejemplo:"They had to take out a loan to buy their new house."
10
Dip into (savings)
Definición: Usar parte de los ahorros para pagar algo.
Ejemplo:"I had to dip into my savings to cover the car repairs."