Expresiones y phrasal verbs con "I Like" y "I don´t Like"
Es muy común utilizar la frase "I like" para expresar que algo nos agrada. Sin embargo, existen muchas otras formas de decir lo mismo con diferentes matices, lo que enriquece el vocabulario y permite una mayor precisión al hablar y mejorar tu speaking y writing para los exámenes de Cambridge.
Sinónimos para "I like" y "I don´t like" para B2 FCE, C1 CAE y C2 CPE
Sinónimos " I like"
1. I enjoy
Esta expresión se utiliza para indicar que realmente disfrutas hacer algo, que te causa placer o satisfacción.
Ejemplo:
- I enjoy reading books in the evening.
- (Disfruto leer libros por la tarde.)
2. I'm fond of
Utilizar "I'm fond of" indica que tienes un cariño o apego por algo o alguien, generalmente por costumbre o relación cercana.
Ejemplo:
- I'm fond of animals, especially dogs.
- (Me gustan mucho los animales, especialmente los perros.)
3. I love
Decir "I love" es una manera más fuerte y emocional de expresar que algo te gusta muchísimo, o que lo amas.
Ejemplo:
- I love traveling to new places.
- (Me encanta viajar a lugares nuevos.)
4. I'm into
Esta expresión es más coloquial y se usa para indicar que te interesa algo o que eres fan de alguna actividad o tema.
Ejemplo:
- I'm really into photography these days.
- (Me estoy interesando mucho en la fotografía últimamente.)
5. I appreciate
"Appreciate" se usa para decir que valoras algo, especialmente cuando se trata de acciones o cualidades de otras personas.
Ejemplo:
- I appreciate your help with the project.
- (Aprecio tu ayuda con el proyecto.)
6. I’m keen on
Es una expresión británica que significa que estás entusiasmado o muy interesado en algo.
Ejemplo:
- I’m keen on learning new languages.
- (Estoy entusiasmado con aprender nuevos idiomas.)
7. I have a soft spot for
Esta frase indica que tienes una debilidad o especial cariño por algo o alguien, usualmente por razones sentimentales.
Ejemplo:
- I have a soft spot for Italian food.
- (Tengo debilidad por la comida italiana.)
8. I take pleasure in
Esta expresión es más formal y se usa para indicar que disfrutas de una actividad específica.
Ejemplo:
- I take pleasure in painting during my free time.
- (Disfruto pintar en mi tiempo libre.)
9. I fancy
Esta es una expresión británica que significa que algo te atrae o te gusta, pero se usa más en contextos informales.
Ejemplo:
- I fancy a cup of tea.
- (Me apetece una taza de té.)
Mejores Idioms para decir "I like"
Aprende Idioms para decir "I Like" con EEI: English Examination Institute
1. To be crazy about
Cuando estás "crazy about" algo, significa que realmente te encanta o apasiona.
Ejemplo:
- He's crazy about football.
- (Él está loco por el fútbol.)
2. To have a thing for
Este idiom se utiliza de manera informal para decir que tienes una atracción especial o debilidad por algo o alguien.
Ejemplo:
- I have a thing for vintage cars.
- (Me encantan los autos antiguos.)
3. To take a shine to
Este idiom se usa cuando te agrada algo o alguien de manera casi instantánea, como si te hubiera impresionado al primer contacto.
Ejemplo:
- She took a shine to the new restaurant in town.
- (Le gustó mucho el nuevo restaurante de la ciudad.)
4. To tickle your fancy
Esta expresión idiomática significa que algo te atrae o te parece interesante.
Ejemplo:
- That new movie really tickles my fancy.
- (Esa nueva película me parece muy interesante.)
5. To float your boat
Este es un idiom coloquial que significa que algo te agrada o te hace feliz. A menudo se usa en tono relajado.
Ejemplo:
- If painting floats your boat, you should pursue it.
- (Si pintar te hace feliz, deberías dedicarte a ello.)
6. To go for
Este idiom se usa en un contexto más informal para decir que algo te gusta o te atrae.
Ejemplo:
- I usually go for spicy food.
- (Normalmente me gusta la comida picante.)
7. To be sweet on
Una forma más poética de decir que te gusta alguien o algo, sobre todo en un contexto romántico o afectivo.
Ejemplo:
- He's sweet on his coworker.
- (A él le gusta su compañera de trabajo.)
8. To relish
Este idiom, aunque más formal, se usa para decir que disfrutas mucho algo, especialmente una experiencia.
Ejemplo:
- I relish the challenge of learning new languages.
- (Disfruto mucho el desafío de aprender nuevos idiomas.)
9. To be (not to be) your cup of tea
Este idiom se usa para decir que te gusta algo mucho o que no te gusta.
Ejemplo:
- Polka music is not my cup of tea.
- (No me gusta la musica Polka mucho.)
Sinónimos para "I don´t like" para B2 FCE, C1 CAE y C2 CPE
1. I’m not a fan of
Esta expresión es bastante común y educada para decir que algo no es de tu agrado. Se usa para hablar de cosas como actividades, alimentos, etc.
Ejemplo:
- I’m not a fan of horror movies.
- (No soy fan de las películas de terror.)
2. I don’t care for
Es una manera suave de decir que no te gusta algo o que no te interesa. Suena educado y no tan directo.
Ejemplo:
- I don’t care for spicy food.
- (No me gusta la comida picante.)
3. I can’t stand
Cuando realmente no soportas algo o alguien, puedes usar esta expresión. Es mucho más fuerte que "I don’t like."
Ejemplo:
- I can’t stand waiting in long lines.
- (No soporto hacer fila mucho tiempo.)
4. I’m not into
Esta frase informal se usa para decir que no tienes interés en algo, ya sea una actividad o un tipo de música, comida, etc.
Ejemplo:
- I’m not into video games.
- (No me gustan los videojuegos.)
5. I dislike
Esta palabra es un sinónimo directo de "I don't like," pero suena un poco más formal.
Ejemplo:
- I dislike waking up early.
- (No me gusta levantarme temprano.)
6. I’m not keen on
Esta expresión es común en el inglés británico y significa que no te gusta o que no tienes mucho interés en algo.
Ejemplo:
- I’m not keen on crowded places.
- (No me gustan los lugares llenos de gente.)
7. I have no taste for
s una forma más formal de decir que algo no es de tu agrado, especialmente en referencia a la comida o las actividades.
Ejemplo:
- I have no taste for reality TV shows.
- (No me gustan los programas de televisión de telerrealidad.)
8. I can’t bear
Similar a "I can’t stand," esta expresión se usa cuando algo te molesta o incomoda mucho.
Ejemplo:
- I can’t bear the sound of nails on a chalkboard.
- (No puedo soportar el sonido de las uñas en una pizarra.)
9. It drives me crazy
Esta expresión se usa cuando algo te irrita o te molesta profundamente. Es un poco más informal.
Ejemplo:
- The noise from the construction drives me crazy.
- (El ruido de la construcción me vuelve loco.)
10. I detest
Es una palabra muy fuerte y formal para expresar que realmente odias algo.
Ejemplo:
- I detest liars.
- (Detesto a los mentirosos.)
11. I’m sick of
Se usa para decir que estás harto o cansado de algo, especialmente si ha sido repetitivo o molesto durante mucho tiempo.
Ejemplo:
- I’m sick of hearing the same song on the radio.
- (Estoy harto de escuchar la misma canción en la radio.)
12. It puts me off
Se usa para describir algo que te desagrada o te hace perder el interés, a menudo en referencia a la comida o el comportamiento de alguien.
Ejemplo:
- The smell of fish really puts me off.
- (El olor a pescado me desagrada mucho.)
Consejos EEI English Examination Institute
Phrasal Verbs para decir "I Like"
Los phrasal verbs son esenciales para alcanzar fluidez en inglés, y el tema de decir que te gusta algo de formas muy distintas es vital. A continuación, te presentamos algunos de los phrasal verbs más útiles para expresarte con más naturalidad.
01
Be into
Meaning: To be interested in something or to like something.
Example: I'm really into hiking these days.
(Me gusta mucho hacer senderismo estos días.)
02
Go for
Meaning: To choose something because you like it or prefer it.
Example: I usually go for Italian food when I eat out.
(Suele gustarme la comida italiana cuando como fuera.)
03
Take to
Meaning: To begin to like someone or something.
Example: She’s really taken to her new hobby of painting.
(Le ha empezado a gustar mucho su nuevo pasatiempo de pintar.)
04
Be fond of
Meaning: To have an affection or liking for something or someone.
Example: I'm quite fond of classic literature.
(Me gusta bastante la literatura clásica.)
05
Get into
Meaning: To start enjoying something or becoming interested in it.
Example: I didn’t like jazz at first, but I’m starting to get into it.
(Al principio no me gustaba el jazz, pero ahora está empezando a interesarme.)
06
Take a shine to
Definición: Gastar una cantidad de dinero, a menudo de manera inesperada o no deseada.
Ejemplo:"I had to fork out $500 for car repairs last week."
Consejos EEI English Examination Institute
Phrasal Verbs para decir "I don´t like"
Los phrasal verbs son esenciales para alcanzar fluidez en inglés, y el tema de decir que algo no te gusta algo de formas muy distintas es fundamental. A continuación, te presentamos algunos de los phrasal verbs más útiles para expresarte con más naturalidad.
01
Be fed up with
Meaning: To be tired of something or someone because it has become annoying or repetitive.
Example: I’m fed up with the constant traffic in this city.
(Estoy harto del tráfico constante en esta ciudad.)
02
Put off
Meaning: To make someone dislike something or lose interest in it.
Example: The bad smell really put me off eating there.
(El mal olor me quitó las ganas de comer allí.
03
Turn off
Meaning: To make someone lose interest in something or feel dislike.
Example: The rude waiter completely turned me off that restaurant.
(El camarero grosero me hizo perder el interés en ese restaurante.)
04
Can’t stand
Meaning: To strongly dislike something or someone.
Example: I can’t stand waking up early.
(No soporto despertarme temprano.)
05
Get sick of
Meaning: To become tired or annoyed by something after a period of time.
Example: I’m getting sick of listening to the same song over and over.
(Me estoy cansando de escuchar la misma canción una y otra vez.)
06
Grow out of
Meaning: To stop liking something as you get older or more mature.
Example: He used to love video games, but he’s grown out of them.
(Solía gustarle mucho los videojuegos, pero ha dejado de interesarle.)